Shakira says diaphanous. Her name means "thankful" in Arabic.